she (08.11.2008 18:46, просмотров: 187) ответил MBedder на Мы все в этом мире проездом, и те, кто решили считать себя его постоянными посетителями, а то и VIP-клиентами, мягко говоря, заблуждаются. А притворяться туалетной бумагой я не могу хотя бы потому, что я - гавно. И русский плохо знать не умею
И что? Там есть доказательства отрыжки коммунистической идеологии? Или у англоязычных должностных лиц сложилась традиция размывания личной ответственности? Что-то не понимаю. Насчет "Как можно не чувствовать, что "в этой стране" звучит осуждающе, а то и, вообще, уничижительно." - видимо, для этих людей такое ощущение соответствовало чувствам в отношении собственно страны, поэтому выражение звучало вполне естественно.