Alex68 (07.12.2023 23:49, просмотров: 663)вот всё думал, а как же эта известная фраза звучит на английском.
оказалось - точно также.
There's no fate but what we make for ourselves
-
- Правильнее, наверно, говорить, что у нас она звучит так же, как у
них. И само слово довольно новое и обстоятельства употребления с
инетом связаны. Калька с ангельского. - чaйныйпoт(08.12.2023 09:25,
) - Она и звучит у нас также, пуном, каламбуром. «Что может быть
увидено, не может быть развидено». А демотиватору лет 15 минимум...
Летит время... - RxTx(07.12.2023 23:55)
- впрочем, в английском вполне себе говорят - break и unbreak , а
также cry и uncry (точнее Марайа и Тони поет так) - Alex68(08.12.2023 00:12)
- Просто они обычно не занудничают, вот и говорят. WOKE! Как тебе такое, Илон Маск? - SciFi(08.12.2023 08:09)
- впрочем, в английском вполне себе говорят - break и unbreak , а
также cry и uncry (точнее Марайа и Тони поет так) - Alex68(08.12.2023 00:12)
- Правильнее, наверно, говорить, что у нас она звучит так же, как у
них. И само слово довольно новое и обстоятельства употребления с
инетом связаны. Калька с ангельского. - чaйныйпoт(08.12.2023 09:25,