Просто я уже минимум лет 20 хотя бы 2 раза в неделю, а читаю тех.
литературу и всякие мануалы. А художку на английском не читал очень
давно (были потуги в студенчестве - сильно ржал над языком
Шекспира). И совершенно нет разговорной практики, так что, когда ко
мне на конференциях по делу обращаются, могу "с рязанским акцентом"
(сильно ѓыкаю и шокаю - ну, таки ставропольский езыг) кое-как
объясниться, но когда пристают на разговорном во время банкета -
сорян, я не шпрехаю.