Норм. идея. LC 5 порядка лично меня пугают, я бы в цифре. Но! Если
нужно вытащить большой ДД, когда амплитуда помехи не ограничена,
пассивный фильтр - самое оно! Насчёт полевика. Честное слово, не помню, что лучше для (А)РУ, полевик или биполярник. Я бы смоделировал.
Первое, что я сделал бы на вашем месте, это включил транзистор по схеме ОЭ или ОИ. И управлял бы усилением как в классических АРУ радиоприёмников. У вас схема усиления напряжения, ОБ/ОЗ. Не знаю, лучше ли это ОЭ/ОИ с точки зрения регулировки усиления.
Выбирая отвод от катушки фильтра (или число витков катушки связи), подбираем оптимальный уровень сигнала, чтобы не было нелинейных искажений даже с помехами. Вам нужно сильно понижать уровень, чтобы сохранить ДД.