Могу подтвердить, что все кислотные аккумуляторы, при напряжении плавающего заряда, всё равно кипят. Какое напряжение должно быть, чтобы не кипели - хрен его знает, зависит от многих факторов. Поэтому идея зарядил - отключил в свете обсуждённого в этой теме, теперь кажется мне здравой.
Так как всё уже перепробовано, делайте с отключением. Если прямо надо-надо, то других идей, кроме вашей у нас нет.
Ну, конечно, я порекомендую снизить максимальную температуру эксплуатации. Из опыта в телекоме, первый враг аккумуляторов - температура выше 30 градусов. Сделайте обдув в жаркое время при питании от сети, разместите АКБ ниже основания стоки в поле, под землёй...
Второй враг - глубокие разряды.
Запретите разряжать сильнее, чем до 20, желательно 30% ёмкости. И если в год происходит больше пары таких разрядов, это положительно скажется на сроке эксплуатации.
Минуты батарейной поддержки обеспечивают не высасыванием АКБ в ноль, а увеличением ёмкости батареи или снижением нагрузки. Сделайте всё возможное, чтобы снизить нагрузку на батарею.