Полезные советы. 1) В качестве внешнего источника ОБЯЗАТЕЛЬНО применять ИП с выводом защитного заземления (PE), которое присоединить к той земле, куда присоединена железка корпуса датчика. Там внутри есть П-фильтр, которого может хватить. Модные нынче ИП без вывода PE засунуть в ж. рекомендующих.
2) Если не помогает, сварганить на входе собственный синфазный фильтр. см. картинку

3) Если не помогает, нужна гальваноразвязка -трансформатор, землю вторичного питания соедините через ёмкость на ту самую железную PE