Проверял на своей 19045.3930 установкой testsigned драйверов отсюда Больше нечем мне проверить. Несколько моментов:
1) Командная строка для включения тестового режима должна быть запущена от администратора
2) По информации
Начиная с Windows 10 версии 1507, если включена целостность памяти или HVCI (целостность кода гипервизора), необходимо протестировать и подписать двоичный файл с помощью любого самостоятельно созданного тестового сертификата. Неподписанный двоичный файл не поддерживается.
может в этом дело. Т.е. возможно нужно подписать драйвера самостоятельно своим сгенерированным сертификатом
3) У меня при включенном тестовом режиме надпись справа внизу уже не выводилась, но самоподписанные драйвера работали