caxapa.ru :: Вот же халатно пизсцы к своей работе относились! Ни одной странички же нет без исправлений! Даже иконописцы не могли без ошибок имя Исы написать! Вечно надстрочные буковки впихивают… А здесь - печатная книга! Блин, ну неужто нельзя было оттиски по-человечески подготовить? "От" - т сверху, "киевских" - х сверху, "благодатью" - а и о пропустили, д сверху. И т.д., и т.п... На кол всех!!! ☺

Eddy_Em (27.01.2024 15:33, просмотров: 105) ответил General на 1616 год, первая книга, напечатанная в Киеве, "Часослов".

Вот же халатно пизсцы к своей работе относились! Ни одной странички же нет без исправлений! Даже иконописцы не могли без ошибок имя Исы написать! Вечно надстрочные буковки впихивают… А здесь - печатная книга! Блин, ну неужто нельзя было оттиски по-человечески подготовить? "От" - т сверху, "киевских" - х сверху, "благодатью" - а и о пропустили, д сверху. И т.д., и т.п... На кол всех!!! ☺

eddy-em.livejournal.com github.com/eddyem

Ответить

- Ты не поверишь, но зачастую переписчики грамоте не разумели, просто повторяли начертания буковок. Знали только алфавит И ВСЕ! Ремесло не подразумевало грамотность. - Codavr(28.01.2024 02:46)
- не так всё просто. в церковно-славянском языке часто гласные не писались, а над тем местом слова, где гласная должна быть, ставили тире-дефис, линию кароч рисовали. - Alex68(27.01.2024 19:44)
  - Сейчас даже без гласной дефис то-же так-же ставят. Воцерквленные, видимо. - Argon(27.01.2024 20:07)

О смысле всего сущего