Меня тоже озадачила увязка искробезопасности и гальванической
изоляции. Выходит так, что весы имеют взрывозащищённое исполнение.
Со стороны весов, интерфейс искробезопасен. Чтобы соединить весы с
опасным ПК, в описание типа включена гальваническая развязка.
Уточнить пока не могу, имеет ли развязка искробезопасный интерфейс
и соответствующую сертификацию... Вопрос...