caxapa.ru :: Думаю, в оригинале было "до 80%" и почему-то для себя прочитал так, не задумываясь. Наверное, привык к некачественным переводам, когда "переводчик" не понимает, что переводит.

Nikolay_Po (20.04.2024 21:03, просмотров: 38) ответил SciFi на Интересно, как 58% увеличить на 80%? Обожаю вот такие игры в цифры. Обычно журнализды сразу улетают на три порядка, а вот в таких случаях чуть тоньше :-)

Думаю, в оригинале было "до 80%" и почему-то для себя прочитал так, не задумываясь. Наверное, привык к некачественным переводам, когда "переводчик" не понимает, что переводит.

Ответить

0xFF