Нельзя так рассматривать. Четвертьволновый трансформатор имеет
смысл только для узкополосного сигнала. Для предложенной топологии
размещения нет решения. Слишком низкое сопротивление нагрузки.
Величина R1 при согласованной у нагрузки линии особого значения не
имеет. При отсутствии такого согласования вызовет вторичное
отражение, если не равна волновому сопротивлению. Ни 3,6 Ом, ни,
тем более, миллиомы нагрузки не дают шанса на широкополосную
согласованную линию. Решением будет перенос всей зарядно-разрядной схемы на другой конец кабеля. А по кабелю только заряжать конденсатор.