Может, у них раньше, в аргументе, указатель был на волатильную
локалтайм. И компилятор ругался, если без модификатора. Потом
переделали на аргумент-значение, а волатильность убрать - ума не
хватило. Опасались. В пользу указателя на время, говорит бесполезность второго сравнения в ветвлении.