Kpoк (16.08.2024 18:12, просмотров: 57) ответил Alex68 на к слову, а отчего там (при просмотре) нет оригинального звука? я
вот вовсе не смотрю дублированное кино.-
- кому что... мне знакомы голоса и манеры речи многих актеров, и хотелось бы слышать именно их. да и переводы зачастую крайне низкого качества. во Франции не припомню дублированных фильмов на иностранных языках - максимум, с субтитрами. как бы считается, что все знают несколько европейских языков. к слову, русские фильмы также были в оригинале, но с субтитрами - Alex68(16.08.2024 19:52)