Перевод определяется целями. У материковых китайцев цель для
галочки, что видно издалека. А если цель описание логики работы китайской под(д)елки то начинать можно с поиска оригинала и практического исследования особенностей китайского импортозамещения.