Средства и методы разработки

Плохо понимаю вопрос.

Если прогу запустить в Linux под виртуалкой, она просто выйдет во внешнюю сеть и всё.

Вот если наоборот - прога с внешнего устройства должна дотянуться

до сервера в Linux под виртуалкой.

Тогда проброс портов.