ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Понедельник
25 ноября
146963 Топик полностью
cvv (31.01.2009 12:27, просмотров: 292) ответил Alex B. на навигатор - это англицизм. А слово navigate произошло от латинского "navigare" (ходить по морю). До чего только люди не дойдут, чтоб себе мозги запарить...
Re 
Можно ли предположить, что если английский латынь русский и пр. произошли от одного праязыка, то многие слова будут раскладываться одинаково на разных языках и иметь одинаковый смысл? Ведь в таком случае мы оперируем не набором звуков с наложенными на них правилами произношения, а образами которые эти фонемы и описывали...
Твои рассуждения актуальны гдето на начало нашей эры. Постоянное изменение культуры и образа мышления людей приводят к синхронному изменению языка. Тоесть насегодня культуры и разошлись настолько что у современных языков не так много общего с их вариациями всего лиш столетней давности. Тогоже Пушкина, Толстого и Гоголя читать в оригинале в состоянии очень небольшой процент людей.
wbr Vitaly