caxapa.ru :: ASCII only source -- нужен русский текст -- каталоги сообщений?

fk0 ^{легенда} (04.02.2009 12:29, просмотров: 2114) reZident

ASCII only source -- нужен русский текст -- каталоги сообщений? Новая версия компилятора не позволяет не-ASCII символы в исходных текстах (имеется ввиду, кроме комментариев). В том числе И В СТРОКОВЫХ КОНСТАНТАХ (это Hitech-C, ага...) В программе есть надписи на русском языке. Собственно спрашивается как обойти. UTF-7 не подходить из-за "+" использующегося как escape символ (а такая была идея...) Естесственно первый приходящий в голову вариант -- использование каталогов сообщений, как это у GNU или в X11 делается (msgcat, catgets...) -- т.е. пронумеровать, например, все сообщения, и иметь функцию по-номеру возвращающую указатель на UTF-8 строку например... А в файл собственно содержащий сообщения перекодировать чем-либо в такой вид: "\xnn\xnn\xnn..." Это решение, что называется в лоб. Может я что-то не вижу ещё, другого варианта? UTF-7, повторюсь, замечательная идея, но конфликтует из-за "+" с синтаксисом языка C. ;-(

[ZX]

Ответить

- Как вариант - собирать при помощи make, scons и т.д. Перед компиляцией исходник конвертируется во временный файл, и уже этот временный файл скармливается компилятору. - Сергей Борщ(05.02.2009 10:07)
- шестандцатеричные или восьмеричные литералы. конвертор пишется лементарно. у меня даже есть адын. старый. щас я уже стал круче канешна. - bialix(04.02.2009 22:14, ссылка)
  - нумеровать не надо. делать доступ просто по имени переменной. - bialix(05.02.2009 08:30)
- Что это за версия такая новая? - FDA(04.02.2009 16:23)

Средства и методы разработки