Cкpипaчпророк (01.12.2024 12:33, просмотров: 28) ответил Kpoк на Это проблемы языкознанья. Когда-то в русский язык криво приняли
английское слово CONTROL (ситуация прямо, как с осциллографом). У
них оно означает непосредственное воздействие на объект. В русском
же языке "контроль" - это надзор. Можно не ударить пальца о палец,
но ответственно говорить, что контролируешь ситуацию. В английском
этот трюк не проходит. Надо постоянно посылать команды. "Рефлекс" -
это что-то про отражение. Вспомните "рефлектор". Когда англичане
додумались до... но не любой ценой.