А что не так-то? 1й год до события и 1й год после события.
Числительное и число это не тождественные понятия. Число времени означает количество единиц времени (временной интервал),
прошедшего между двумя событиями/отметками/засечками времени, а числительное времени отвечает на вопрос "который [по счету] это интервал
времени [от начального события]?" Соответственно число может быть
из рационального ряда (отрицательное, нуль, положительное), а
числительное только из натурального ряда (счет начинается с 1).