Не могу утверждать, но не исключаю, что проходя через счётчик энергии, постоянная составляющая такого пульсирующего тока может не учитываться. Это конечно зависит от схемотехники счётчика. Если значения тока в измерителе проходят через токовый трансформатор, то по идее измерительная часть никода не узнает о имеющейся постоянной составляющей, т.к. она не пройдёт через измерительный трансформатор или сместя петлю изменит переданную переменну составляющую. Но эта постоянная составляющая конечно будет нагревать тэн. Возможно в старых счётчиках диск тоже крутила только переменная составляющая. К сожалению не могу это достоверно утверждать или отрицать. Вот здесь эксперимент дал бы необходимый результат.
И да, я писал о скользком моменте касательно ЛАТРа, а с Вашим утверждением касательно общеквартирного или обще домового трансформатора я согласен