Вход Наше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Суббота
23 ноября

О смысле всего сущего 0xFF Средства и методы разработки Мобильная и беспроводная связь Блошиный рынок Объявления

Микроконтроллеры PLD, FPGA, DSP AVR PIC ARM, RISC-V Технологии Кибернетика, автоматика, протоколы Схемы, платы, компоненты

Схемы, платы, компоненты

Argon (24.02.2009 18:33, просмотров: 2237)

Кто немецкий знает? Переведите, пожалуйста:

Ответить

- немецкого не знаю, но перевел с гуглем примерно так: напряжение измерено с инструментом с 100кОм/В - jaga-jaga(24.02.2009 18:46)
  - Пасиба! Я понял примерно так: "входное сопротивление инструмента 100 кОм/В" - Argon(24.02.2009 18:53)
    - Раньше где-то на yahoo.com был онлайн переводчик фраз (не отдельных слов). Сейчас не смог найти, пришлось отгадывать по словам... - Argon(24.02.2009 18:55)
      - мне кажется, если бы говорили про вх.сопротивление, то было б ченить вроде Eingangswiderstand или Eingangsimpedanz, хотя хрен его знает ;) - jaga-jaga(24.02.2009 18:59)
        
        говорится про инструмент, да еще цифра такая типовая как у мультиметров (см. ссылку). а что еще может измеряться в таких больших омах на вольт? :) - Argon(24.02.2009 19:12, ссылка)