Соединительные провода-перемычки для юных ардуинщиков, они же
jumper wire, с небольшим усилием надеваются на пины DB-9. А если и
их нет, сгодится обыкновенный тестер. Одним щупом (второй никуда не
подключать) можно замкнуть между собой Tx и Rx на разъёме. Тестер в
режиме измерения тока можно использовать как перемычку для
замыкания между собой нужных пинов. В режиме омметра или прозвонки
p-n переходов использовать как источник положительного напряжения
для проверки входов CD, DSR, CTS, RI. Смотреть состояния входных сигналов и переключать выходные удобно уже упомянутым Br@y Terminal-ом.

Чтобы получить эту картинку я соединил вышеупомянутыми перемычками Rx-Tx и RTS-CTS и кликнул мышой по RTS.