caxapa.ru :: Тащи инженеры, а вот Сергей Брин, еле унесший ноги из тоталитарного совка, желает, чтобы его миньоны пахали по 60 часов в неделю. Но не больше, а то перестараетесь. Почему никто из них не догадался придумать звание героя капиталистического труда? :-)

SciFi (05.03.2025 08:36, просмотров: 177) ответил 2nd на В России стремительно растет спрос на инженеров-электронщиков :)

Тащи инженеры, а вот Сергей Брин, еле унесший ноги из тоталитарного совка, желает, чтобы его миньоны пахали по 60 часов в неделю. Но не больше, а то перестараетесь. Почему никто из них не догадался придумать звание героя капиталистического труда? :-)

https://habr.com/ru/news/887048/

ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็༼ ຈل͜ຈ༽ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้

Ответить

- В оригинале статьи написано. reZident(1048 знак., 05.03.2025 14:21, ссылка)
  - гугл-перевод таки настаивает, что 60 часов трудиться просто обязательно ))) - POV(05.03.2025 14:23)
    - Если по чесноку, то в словах Брина все же обычная толерастия - присутствует "рекомендательность", но не "обязательность" (как он бы желал). ;-) - reZident(05.03.2025 14:27)
      - никакого отличия от "вы так мало работаете. ваш босс никак не может купить себе новую яхту" - POV(05.03.2025 14:31)
    - Гугел перевёл близко к тексту, а яндекс что-то хочет нам сказать. Негры-переводчики в подвалах яндекса кодируют крик о помощи? - SciFi(05.03.2025 14:25)
      - sweet spot - это устоявшаяся идиома? - POV(05.03.2025 14:27)
        
        да, "золотая середина" близко по смыслу. - Ralex(05.03.2025 14:33)
        
        Натыкался на такое много раз. - SciFi(05.03.2025 14:28)
- Вы таки антисемит? - Ralex(05.03.2025 13:22)
- Орден сутулого с закруткой на спине? - LightElf(05.03.2025 10:57)

0xFF