У меня нет такого понятия, как "рабочий стол" в i3wm. Да и не нужен
он. А вендузятников, любителей "иконостаса" не понимаю: проще же по сочетанию клавиш вызвать dmrun, да написать там, что ты хочешь запустить, чем в этом убогом иконостасе искать ярлык.