Как-то одна выпускница иняза прислала ролик, "про эмигрантов".
Там весь йумор был на дичайшем смешении диалектов, умноженном на собственный (русский) акцент.
По её словам, носителям языка, и приравненным к ним выпускникам-отличникам, очень смешно.
(я вообще не срубил фишки, честно признаю)