Спасибо. По вашей наводке, дошли руки, сделал лабораторную работу.
Проверил поведение PFIC->ITHRESDR в CH32V203G6U6: 
Работает как надо, безотносительно разрешения/запрета вложенности прерываний. Значение со всеми нулями - выключено, ничего не блокируется. Значение хотя бы с одной единицей - блокировка прерываний с номером равным или ниже указанного.