Я попробовал, вроде всё нормально, с полпинка получил аргументы вызовы компилятора и список компилируемых файлов (у меня make сборка), быстро с помощью дипсика разобрался, как добавить системные инклюдники, и как включать/отключать нужные диагностики, через текстовый файл ".clang-tidy"