Так у Вас даже прибор подходящий есть, не понимаю тогда, в чём
проблема? Судя по Руководству у него есть "Связь каналов",
выставьте там для второго канала копирование всех параметров с
первого (кроме фазы). Для первого канала поставьте фазу 0, для
второго выставьте фазу 90 градусов. Всё, теперь на втором канале
всегда будут те же настройки, что и на первом, только он будет
сдвинут по фазе, как вам и нужно. Для изменения частоты достаточно менять её на первом канале, диапазон 1мкГц-10МГц с шагом 1мкГц. Этого диапазона не достаточно?
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ