ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Четверг
12 марта
О смысле всего сущего0xFF Средства и методы разработки Мобильная и беспроводная связь Блошиный рынокОбъявления
МикроконтроллерыPLD, FPGA, DSP AVRPICARM, RISC-VТехнологии Кибернетика, автоматика, протоколы Схемы, платы, компоненты
1519179 Топик полностью
teap0t (18.05.2025 14:10, просмотров: 124) ответил Codavr на YJ в твоем варианте будет читаться нагличанами как ЫЙ. Придумывай другой вариант. В инстититутские времена долго искал как правильно писать мою фамилию Сердюков. Потом попалась одна толковая книжка, оказалось Serdiukov, а нихуя не Srdjukov, как считают в паспортном столе, патамушта их транскрипция будет читаться нагличанами как Серджуков и никак иначе. Y и J у них многозвучные буковки в зависимости от обрамления, а уж вдвоем...
В России исторически используется немецкая транслитерация, а не английская транскрипция. 
Это я, здравствуйте. http://the-epic-file.com/bookshelf.htm
Ответить