Теоретически резисторы могут понадобиться только на клоках, т.е.
50/25МГц, TXCLK, RXCLK. Данные должны бы и так дойти нормально. Да
и на клоках резисторы могут понадобиться при сравнительно длинных
линиях. Я бы начал задумываться о резисторах начиная с 3см линии.
Это частота звона единицы ГГц, затухание звона 1-2нс, надеюсь такие
частоты просто не воспримутся микросхемами, рассчитанными на 50МГц.
А размещение резисторов на коротких линиях заметно, на фоне их
длины, удлинит линии. Сигнал ухудшится. Для коротких трасс я бы больше внимания уделил самим трассам, расположению земляных трасс, а не надеялся на компенсацию всех проблем резисторами.