Посмотреть внимательнее, какой-то механизм фиксации все же должен
быть. Скорее всего этот механизм провернуло, он накатал себе
канавку на валу и теперь цепляется за края канавки. Возможно если
его вынуть (выкрутить, ослабить), шестерня снимется. Либо залить в щели фиксатор резьбы, возможно этого хватит что бы перестало проворачиваться