...тогда это был типа английского сегодня и латыни в Средние века.
Ветхий - на иврите, но это не точно! :-)