caxapa.ru :: Дык ВАЗ-2121 в импортном исполнении так и назывался Lada Niva. Вообще советские "Жигули" на импорт продавались под маркой Lada. При выходе на рынок Латинской Америки было проведено исследование в котором выяснилось, что в испаноязычных странах название "Жигули" ассоциируется с испанским gigolo - жиголо, что означает партнера для танцев или в бытовой речи - мужчину-проститута. Поэтому "Жигули" для иностранцев стали "Ладой".

reZident (03.08.2025 18:25, просмотров: 32) ответил il-2 на Вспоминается сериал с Чаком Норрисом - Крутой Уокер. Серию не помню. Там фигурировала Нива, которую простодушные америкосы называли Ладой.

Дык ВАЗ-2121 в импортном исполнении так и назывался Lada Niva. Вообще советские "Жигули" на импорт продавались под маркой Lada. При выходе на рынок Латинской Америки было проведено исследование в котором выяснилось, что в испаноязычных странах название "Жигули" ассоциируется с испанским gigolo - жиголо, что означает партнера для танцев или в бытовой речи - мужчину-проститута. Поэтому "Жигули" для иностранцев стали "Ладой".

Ответить

0xFF