Этот эзопов язык нужно понимать так, что их уже не смогут
трактовать как наёмников (ака отпускников). Есть дипломатический
паспорт - значит действующий сотрудник британского правительства.
Это моё личное предвзятое мнение. Любое совпадение с реальностью является случайным и непреднамеренным.