Если читать английский текст, то ничего странного, именно это там и
сказанно. Прямым текстом. И, да, упомянуты только "страны-изгои".
Т.е. говорится что Китай это "и примкнувший к ним Шипилов".
Мое мнение, как это обычно и бывает, это текст для внутренней аудитории в США, просто озвученный на внешней площадке.
Ничего необычного, все так делают.
И в таком ключе, он вполне адекватен.