caxapa.ru :: аглицкий кто-нить знает?

LordN^{философ} (05.09.2025 10:31, просмотров: 219) ответил LordN на Honeywell WTS3B4WME/N Touch Button Thermostats for FCU Applications WTS SERIES

аглицкий кто-нить знает?

как это перевести?

гугель какую-то херню мне переводит

чанию) по

ЛН

Ответить

- Это кривой перевод примерно следующего bodis(1 знак., 05.09.2025 10:43, картинка)
  - понятней не стало. тоисть я так-то понимаю что в одном случае выводится темп с датчика ПДУ, а в другом температура с датчика где-то в фанкойле. но хотелось бы уточнений. LordN(55 знак., 05.09.2025 11:44)
    - в первом случае выводится температура с датчика, во втором - задание температуры (уставка регулирования) - bodis(05.09.2025 12:08)
      - не, стандартная фича всех этих пультов: когда начинаешь тыкать кнопки, то дисп показует уставку. перестал тыкать, через пять сек возвращает то шо было ране. LordN(61 знак., 05.09.2025 16:29)
        
        нет, вы просто описали вариант 1 из вашего англицкого текста. но возможен другой вариант, когда обычно показывается уставка, а когда потрогал клавиши - реальная температура. - Ralex(05.09.2025 16:50)
        
        а, ну могабыть, могабыть. LordN(34 знак., 05.09.2025 18:17)
        
        В офисе на кухне висит такой. Только он поломан до моего прихода. В принципе есть возможность подключения к нему внешнего датчика NTC20K, но мне кажется, что следует ориентироваться на это пояснение bodis(1 знак., 05.09.2025 18:32, картинка)
        
        я ж грю - set обычно отображают только при жмаканьи кнопок + пять сек таймаут. потом отображают что-то из реальных температур. - LordN(05.09.2025 20:21)
        
        Бывают клиенты, которым нежелательно показывать реальную температуру. Им лучше видеть уставку. Чтобы не беспокоится. Nikolay_Po(26 знак., 05.09.2025 20:31)
- перевод точен - SciFi(05.09.2025 10:42)

Кибернетика, автоматика, протоколы