Спасибо! Оказывается, я сам не умею читать диаграммы в
логарифмическом масштабе! На порядок промахнулся. Может, там нет такого напряжения на конденсаторе, именно переменного?
Чтобы посчитать нагрузку на конденсатор для реального случая, если напряжение не синусоидальное, нужно перемножить спектр напряжения на обратную приведенной на диаграмме функцию и проинтегрировать получившийся спектр по частоте. Тогда получится значение эффективной нагрузки на конденсаторе.
Ставлю на то, что на указанном ТС конденсаторе не такая большая переменная составляющая.