Диптрейс обводит согласно зазорам выставленным у полигона. Чтобы четко вырезать из полигона текст надо добавлять еще полигон с минимальными зазорами.