есть нюанс - Тайвань не совсем Китай (по крайней мере в бизнесе они
сильно ближе к американцам, чуть не молятся на них, так было лет
десять назад), поэтому в континентальном Китае правила могут быть
совсем другие. Возможно "post code" ещё поймут. Самый верный способ спросить у тех самых китайцев, с которыми предполагается работать, образец написания их адреса (и своего обратного) для ихней почты.
кажется сейчас это никаких проблем не составляет, если есть e-mail контакт (ну только что лаг в 10+ часов :)