ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Пятница
3 октября
1544513 Топик полностью
Cкpипaчпророк (27.09.2025 12:59, просмотров: 45) ответил _volkanaft_ на Это да. Владелец Измайловской мануфактуры по нашим документам проходит как Родион Гилль, а заглянул в Английскую Википедию, он там фигурирует как Ричард Хилл (Richard Hill).
То что звучание трансформируется под имеющуюся базу это легко, а тут явно от другого корня. Впрочем, и это поддаётся объяснению. И наличие в языке терминов для, казалось бы, абсолютно далёких и ненужных вещей, тоже в принципе объяснимо. Но всё в комплексе - завораживает :) 
... но не любой ценой.