Лaгyнoв (28.09.2025 14:12, просмотров: 252) ответил LightElf на Приходят из других языков и иногда очень странными путями,
перекореживая и смысл и буквы. Библиотека, но Вавилон. Басилевс, но
Василий. Иногда слова получают ровно противоположный смысл, потеряв
частицу "не" (урод, ублюдок).-
- Так и "Червону руту" можно вспомнить - Этo_Я(35 знак., 28.09.2025 19:02)
- "Полена Урода" - "Польская Красавица", марка косметики. :-) - LightElf(28.09.2025 18:31)
- Ну да, уродилась девка на загляденье. - maik-vs(29.09.2025 10:53)
- Да, слово "урод" изначально было "неурод" - не уродившийся. То же
со словом "ублюдок" - изначально было "неублюдок", в смысле
породистую суку не ублюли и она родила дворняжку. - LightElf(29.09.2025 15:55)
- Не может такого быть. В русском языке "не" вполне себе
самостоятельная частица. maik-vs(106 знак., 30.09.2025 09:26)
- В русском языке пробелы между словами когда появились? ;-) LightElf(84 знак., 30.09.2025 15:50)
- Да знаю я. Бабушка говорила "вродлы́вый хлопчик". А вот про "неурод" первый раз слышу. - maik-vs(01.10.2025 11:22)
- А как понимать ответ "да нет"? _volkanaft_(21 знак., 30.09.2025 12:37)
- Да ладно! )) - maik-vs(01.10.2025 11:24)
- 'да' - это может быть предлог, союз или частица в зависимости от контекста. - =AlexD=(01.10.2025 10:31)
- Ни в коем случае не являясь апологетом конкретной теории, тем не
менее хочу заметить, что некоторые слова могут менять значение
будучи сначала ироничным эвфемизмом. Например если очень популярна
станет фраза /- ну ты "красавчик"/ в негативной коннотации, то со
временем она сократится до простого "красавчик" и далее слово
просто перестанет восприниматься в прямом значении. И с
ругательствами такой дрейф наиболее вероятен. - =AlexD=(30.09.2025 09:41)
- всё верно. Еще в 18 веке слово "позор" означало совсем не то, что сегодня. Потому что позор=зрелище. - Лaгyнoв(01.10.2025 10:17)
- В русском языке пробелы между словами когда появились? ;-) LightElf(84 знак., 30.09.2025 15:50)
- Владимир Иванович Даль с вами не согласен! В исходной форме урод и
урожай это даже не синонимы, а разные формы одного слова. А урод в
негативном смысле происходит от уродивый, юродевый, т.е.
(у)родившийся от неполноценного человека. То же самое со словом
ублюдок. Ублюдок (ублюдень) это животное, рожденное от двух разных
видов, типа мул (от ослицы и жеребца), лошак (от кобылы и осла),
волкопес (от волка и пса) и т.п. reZident(2 знак., 29.09.2025 16:21, ссылка, ссылка)
- Штош, Даль тоже ошибался ;-) Почему "уродился" - это хорошо, а
"урод" - плохо? Тем более, что в других славянских языках "урод" -
красавец? Аналогично с "ублюдком". Почему если девушка "себя
блюдёт" - это хорошо, но если "соблюла" - то вдруг плохо? - LightElf(29.09.2025 20:55)
- Так ублюдок это когда не со-блюла, а вы-бл
яюла. - maik-vs(30.09.2025 09:28)- "Ублюли" - родила от кого положено. "Не ублюли" - родила "неублюдка". - LightElf(30.09.2025 15:49)
- Про урода уже написал. А про ублюдков - самцы ублюдков (мулы, лошаки, лигры и т.п.) стерильны, т.е. не могут иметь потомства! - reZident(29.09.2025 23:26)
- Так ублюдок это когда не со-блюла, а вы-бл
- Штош, Даль тоже ошибался ;-) Почему "уродился" - это хорошо, а
"урод" - плохо? Тем более, что в других славянских языках "урод" -
красавец? Аналогично с "ублюдком". Почему если девушка "себя
блюдёт" - это хорошо, но если "соблюла" - то вдруг плохо? - LightElf(29.09.2025 20:55)
- Не может такого быть. В русском языке "не" вполне себе
самостоятельная частица. maik-vs(106 знак., 30.09.2025 09:26)
- Да, слово "урод" изначально было "неурод" - не уродившийся. То же
со словом "ублюдок" - изначально было "неублюдок", в смысле
породистую суку не ублюли и она родила дворняжку. - LightElf(29.09.2025 15:55)
- Ну да, уродилась девка на загляденье. - maik-vs(29.09.2025 10:53)