Драйвера Mediatek/Ralink основаны на BlueSoleil. Это универсальный
драйвер, который в целом требуется лицензировать и платить за него,
соответственно. В драйверах HP - oem-версия BlueSoleil, т.е. это не
проблема ОС, это проблема BlueSoleil. Ищите его версию, которая
встанет на W11 без регистрации и СМС и будет Вам счастье. Последняя
оem версия Mediatek 5.0.59 только до W10. Пробуйте, авось
установится, особенные надежды на альтернатиый драйвер: 3-й в
списке. https://driverslab.ru/1096-ralink-wi-fi-adapter-drivers.html