Одновременной раздачи по udp broadcast нет, потому что это гигабиты
(HD-поток требует порядка 10-20 мбит). На сетевом уровне
используется мультикаст и IGMP — Internet Group Management
Protocol. При желании получать поток, производится подписка, и
только тогда поток начнет транслироваться "бродкастом". Если
несколько получателей находится в одном сегменте, то поток будет
отправляться им "одновременно". По IGMP операторы могут получать
потоки от смежных операторов и далее раздавать в своих сетях. На абонентском уровне такое скорее всего потребует отдельного порта на роутере, у "малых провайдеров" такое не используется - используются трансляторы (прокси) в HTTP. Приставка/телевизор делают запрос по HTTP-url, прокси подключается к группе, начинает получать поток и транслирует его содержимое уже по чистому TCP.