Версия Базиля якобы наиболее близка к принятому наукой оригиналу,
т.к самая древняя. Краткое содержание уголовного триллера -> Современная версия о поцелуе, разбудившем красавицу, — просто детский лепет по сравнению с оригинальным сюжетом. В средневековых вариантах сказки, первые записи которогой относятся к XII–XIII векам, все происходило иначе. И подробнее всех (задолго до Перро), в 30-х годах XVII века, сюжет записал итальянский граф Джамбаттиста Базиле, еще один собиратель народных сказок.
Красавицу из его сказки по имени Талия тоже настигло проклятье в виде укола веретена, после которого принцесса заснула беспробудным сном. Безутешный король-отец оставил в маленьком домике в лесу, но никак не мог предположить, что произойдет дальше. Спустя годы мимо проезжал еще один король, зашел в домик и увидел Спящую Красавицу... чтоб вы думали? Не мешкая, так сказать ее непосредственно употребил, а потом спокойненько уехал и забыл обо всем на долгое время. А изнасилованная во сне красавица через девять месяцев родила близнецов — сына по имени Солнце и дочку Луну. Именно они разбудили Талию: мальчик в поисках материнской груди принялся сосать ее палец и случайно высосал отравленный шип. Дальше — больше. Похотливый король снова приехал в заброшенный домик поразвлечся и обнаружил там целое потомство.
Пообещал девушке золотые горы и вновь уехал в свое королевство, где его, между прочим, ждала законная жена. Супруга короля, узнав о разлучнице, решила ее истребить вместе со всем выводком и заодно наказать неверного мужа. Она приказала убить малышей и приготовить из них мясные пироги для короля, а принцессу — сжечь. Уже перед самым огнем крики красавицы услышал король, который прибежал и сжег не ее, а надоевшую злобную королеву. И напоследок хорошая новость: близнецов не съели, потому что повар оказался нормальным человеком и спас детишек, заменив их ягненком.
ПЫСЫ. есть еще более ранние версии сказок, сильно перепоетающиеся с этой. В ней пробуждение происходит от укуса за сиську при попытке новорожленого найти молоко. Скорее всего веретено и шип в пмльце это более позднее художественное переосмысление авторов переписчиков сказок.
Тем не менее вопрос со звездочкой.
У новорожденного ребенка нет зубов! Как он мог укусить сиську? Я думаю дело мутное - посителей вертепа было более чем один.
klen (26.10.2025 13:20, просмотров: 159) ответил reZident на Не гоните на Андерсена! Он был набожным человеком и писал сказочные
аллегории для детей. А вот братья Гримм писали сказки именно для
взрослых, как это было принято тогда в Европе. Что вы ничего не
рассказываете про оригинальные сказки (не адаптированные переводы!), например, того же Шарля
Перро или Джамбаттиста Базиле? ;-)