caxapa.ru :: На днях читал про Волкова, он был физиком и его отправили учить английский. А там заставили переводить Страну ОЗ. А он взял, перевел и написал шикарную сказку. А потом вторую уже про дуболомов. И стал чрезвычайно богатым человеком в СССР.

Samum421 (26.10.2025 20:35, просмотров: 49) ответил Boвa на Он улетел в страну 03.

На днях читал про Волкова, он был физиком и его отправили учить английский. А там заставили переводить Страну ОЗ. А он взял, перевел и написал шикарную сказку. А потом вторую уже про дуболомов. И стал чрезвычайно богатым человеком в СССР.

Ответить

- Охуеть, рецензия. - Kpoк(27.10.2025 07:52)
  - эту ветку можно не редактируя на пикабу публиковать - стопудово в топ выйдет LordN(3 знак., 27.10.2025 11:43)
    - лучше в Панораме. - Kpoк(27.10.2025 12:38)
- Стал бы еще богаче, если бы их можно было купить. Я у одноклассника их почитать брал, его отец член союза писателей был ;) Codavr(149 знак., 27.10.2025 02:03, ссылка)
  - В "Науке и жизни" печатали. С нетерпением ждал следующего месяца. - Этo_Я(28.10.2025 10:40)
    - Семь подземных королей? - _volkanaft_(28.10.2025 10:44)
      - Нет, уже попозже. - Этo_Я(28.10.2025 10:48)
  - А я в библиотеке. - Бapбoc(27.10.2025 22:18)
    - На них очередь на год вперед. Как это тебе так повезло. - Codavr(27.10.2025 22:39)
      - Был завсегдатаем детской библиотеки, библиотекари придерживали для меня. "Но только на три дня берёшь". И это уже где-то 77-78 годы. - Бapбoc(28.10.2025 21:09)
        
        В 77м я уже большенький был и приходилось на сказки а матан читать ;) - Codavr(28.10.2025 21:19)
      - В 1970 - 1971 годах не было на них очереди. Их тогда в очередной раз переиздавали. Только выходил очередной томик, я его тут же брал почитать. - Бoмж(27.10.2025 22:41)
        
        Тогда я даже не подозревал, что они в виде книг есть, только по мультикам знал. Читал уже во второй половине 70х. - Codavr(27.10.2025 22:46)
    - Тоже в библиотеке - Бoмж(27.10.2025 22:33)
  - Как книголюб, где то в 1983 купил Хранители Толкиена. Соседка взяла почитать сыну. Тот потом пару недель бредил, спать не мог со страхов. - Samum421(27.10.2025 20:30)
    - Книга несомненно великая. В году 98м у отца нашел, он его даже не открывал, сказал что всучили в каком-то магазине когда он покупал Бунина. Вроде издание было 91 или 92 года, на русском ессно. Я кстати в тот момент даже не знал ничего про Толкина, просто на глаза попалась и буквально случайно начал читать. Затянуло, но Сильмариллион я уже не осилил, там уже для ценителей. Ralex(61 знак., 28.10.2025 17:34, картинка)
    - Просто интересно, где в 1983 году можно было купить Толкиена? У фарцовщиков? На нерусскоговорящих окраинах? Или в англоговорящей среде? - Kpoк(27.10.2025 22:30)
      - 1982 _volkanaft_(1 знак., 28.10.2025 04:07, картинка)
        
        Лучше бы предпоследнюю страницу, где тираж указан. - Kpoк(28.10.2025 09:16)
        
        100.000 экз. _volkanaft_(71 знак., 28.10.2025 10:47)
        
        Копейки. - Kpoк(28.10.2025 10:48)
      - Году в 85 сестре поклонник подарил 3томник. ХЗ источник сего чуда, но я прочитал с удовольствием. - POV(27.10.2025 22:42)
        
        Ну если поклонник, то знамо у фарцовщиков - надо же было эффект произвести. - Kpoк(27.10.2025 22:47)
        
        а откуда у фарцовщиков русская книга? качественный текст, качественная полиграфия - POV(27.10.2025 22:55)
        
        Они печатались в нормальных советских типографиях, но по-моему даже до магазинов не доезжали. Пресловутая мода на книги. Мне доводилось бывать в гостях, где десятки метров нечитанных книг, подобранные по цветам стоят. - Kpoк(28.10.2025 09:16)
        
        Первое издание Толкиена я купил, стоял в очереди всю ночь. Это где то 82, 83 год.. точно не помню. - Samum421(28.10.2025 09:49)
        
        Ха, Толкиен! Я помню, какое рубилово было в магазине на Авиамоторной за Тарабриным приблизительно в эти годы. - Kpoк(28.10.2025 09:57)
        
        Помню купил Андрея Платонова, позвали на празднование кандидатской, ну я эту книжку как самое ценное, кандидату наук и подарил. Через пару лет звонит, говорит, бля, да ты оказывается мне раритет подарил, первое издание! А там Чевенгур, Котлован и тд. - Samum421(29.10.2025 15:04)

0xFF