ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Воскресенье
16 ноября
1554253 Топик полностью
Cкpипaчпророк (14.11.2025 22:03 - 22:10, просмотров: 107) ответил Бapбoc на Гы. Было дело в городе Рудном в Казахстане. Ужинал в кафе в гостинице, за соседним столиком ужинала компания немцев или прочих шведов. Один призвал официантку и попросил грин ти вит минт. Официантка (девочка лет двадцати, кровь с молоком красавица, но и всё) не поняла, моя перевёл. Шведонемец мне "ду ю...?". Честно ответил "ноу". Эти отчего-то заржали "о, ноу, йохххо!" Вот были бы англичане нифига бы не понял.
Зеленый чай с мятой? Я, если честно, тоже в чем прикол не понял. **Созвучность "know" и "no"? 

Я на рефлексах отвечаю: "a very little bit :)"

Обычно бывает нужно пара дней "погружения в среду".

А через две недели уже ощущаю что для того чтобы сказать на русском или украинском требуется дополнительная работа мозга.

... но не любой ценой.