reZident (Сегодня, 12:47, просмотров: 24) ответил Idler на Чисто с лингвистической точки зрения, безотносительно Яндекса,
варианты - когда ты выбираешь, кейс - конкретный вариант, выбранный
не тобой (чужой или случайный выбор) - "что досталось". Сам
выбираешь невесту из нескольких - это варианты. "По залёту" - это
кейс, т.е., могла бы быть другая, но... Или юзеру предоставляется
меню действий. Для него это варианты. А для программы (после
выбора) - кейс...
Можно проще сформулировать: "выбор" это экзамен в виде сочинения на
свободную тему, а "кейсы" это ЕГЭ по математике :-)