Подход примерно такой: если у тебя такой слабый сигнал, ты, наверное, не из моего района. Поищи-ка другую БС, ближе. А я буду обслуживать своих близких абонентов с хорошим сигналом, давая им много хорошей скорости. Примерно такая логига. См. ещё "лыхание соты" - феномен, характерный именно для доступа с кодовым разделением каналов.
Другими словами, наличие сигнала, и даже неплохая скорость работы в какой-то момент, не означают, что связь будет надёжной на всём протяжении суток и во все дни недели.
Поднимать бюджет радиолинии усилением антенны очень и очень полезно, во всех смыслах. И связь надёжнее, и эфир занимается на меньшее время для того же объёма данных. В подвале ситуация осложняется отсутствием прямой видимости и наличием интерференционной картины. Вместо целостного фазового фронта сигнала от антенны БС, получаем всполохи, проблески, разбросанные в пространстве (в обратную сторону это тоже работает). Из-за этого, антенна типа волновой канал, не сможет сконцентрировать мощность должным образом - будет просто малоэффективна - точно менее эффективна, чем в открытом пространстве в прямой видимости.
Пробуйте небольшие антенны. В идеале - MIMO (я очень удивлён, что модем - не MIMO). В современном мире связи - MIMIO - must have. Позволяет увеличить пропускную способность, иногда, почти в два раза. Типично от 30% плюс скорости в равных условиях. В вашем случае, за счёт интерференционной картины, MIMO будет способствовать повышению надёжности связи.
В общем, возьмите маленькую антеннку с короткими джамперами (перемычка между антенной и приёмопередатчиком) и USB-удлинитель. Кстати, USB-удлинитель можно сделать из обычной витой пары - одну пару на USB D+ D-, а остальные - на питание. У меня на практике всегда работали 10-метровые. Был даже 15-метровый, модем работал. И походите по помещению, поищите зоны и направления с лучшим сигналом. Часто это бывают вентиляционные- и кабель-каналы. Бывают гипсокартонные перегородки, за которыми не видно помещения с хорошим доступом радиосигнала. Так найдёте хот-спот. На нём и зафиксируйте антенну и модем.
Так же, если вдруг, в модеме есть встроенный вайфай - выключите его. Есть положительная корреляция между включением вайфай и ухудшением скорости и надёжности работы 4G.