0xFF

«Сибирский язык» (сибирьской говор) — искусственный литературный язык, созданный на базе сибирских старожильческих говоров. Цель проекта — кодификация сибирских диалектов и севернорусского наречия.

Особенности:

Грамматика соответствует грамматике северного наречия русского языка (стяжённые окончания глаголов и прилагательных, перфект, северорусский синтаксис).

Лексика в основном восточнославянская, большинство российских латинизмов, грецизмов и подобных европейских заимствований заменены на славянские слова.

В начальных версиях в языке были татарские корни и заимствования из поморских говоров, украинского и белорусского языков.

История создания

Инициатор проекта — томский предприниматель Ярослав Золотарёв. Работа над созданием литературного сибирского языка началась в 2005 году в блоге Золотарёва.

1 октября 2006 года на этом языке был создан раздел Википедии. Заявка на открытие раздела на сибирском языке как на естественном была отклонена из-за несогласия руководства Фонда Викимедиа.

5 ноября 2007 года раздел Википедии на сибирском языке был закрыт, позднее раздел удалили.

Грамматика

Особенности в склонении по падежам и лицам. Например, выпадение «йот» в окончаниях глаголов (знает — знат и т. д.).

Некоторые архаичные формы — например, звательный падеж.

Широкое использование диалектных явлений — в частности, постпозитивного артикля.

Фонетика строится на нормах северного восточнославянского наречия: г взрывное, оканье, еканье, шипящие всегда твёрдые. Из-за жёсткости шипящих в сибирской азбуке отсутствует буква «Щ», соответствующий её звук произносится как удвоенное «ш» (рус. ещё — сиб. ешшо).

Лексика

Основной лексический фонд формируется из словарей сибирских диалектов, предпочтительно 17–19 века.

Современная лексика конструируется из морфем сибирского старожильческого говора, допускаются заимствования из европейских и тюркских языков.

Исключаются церковнославянские заимствования — характерные для московско-российского стандарта, чтобы максимально вернуть язык к его народным основам.

Критика

Проект сибирского языка обвиняется критиками в политизированности и сепаратизме. Критики предполагают использование языка в качестве «оружия против империалистических москалей ради возрождения Вольной Сибири».

Название проекта «сибирский язык» или «сибирской говор» критикуется как искажающее термин «язык Сибири» и не соответствующее характеру проекта (поскольку язык создан искусственно и не имеет носителей в Сибири).

Противники сибирского языка утверждают, что это искусственный интернет-язык, созданный для мемов.