Пара чуть более вменяемых статей по теме:
https://science.mail.ru/news/4755-teorema-chernova/
https://www.techinsider.ru/news/news-1724451-rossiiskii-matematik-nashel-klyuch-k-uravneniyam-kotorye-ne-mogli-reshit-dva-veka/
в конце есть ссылка на саму статью на владикавказском :) языке и аннотацией на русском
https://www.vmj.ru/articles/2025_4_10.pdf#/
Статья в израильском журнале
Oleg E. Galkin & Ivan D. Remizov
Upper and lower estimates for rate of convergence in the Chernoff product formula for semigroups of operators
https://link.springer.com/article/10.1007/s11856-024-2678-x
циферки 10.1007/s11856-024-2678-x это DOI статьи, но в sci-hub она не доступна, со временем, возможно, появится.
Диссертация 2017 года
ИВАН ДМИТРИЕВИЧ РЕМИЗОВ
ЧЕРНОВСКИЕ АППРОКСИМАЦИИ
РЕШЕНИЯ ЗАДАЧИ КОШИ
ДЛЯ УРАВНЕНИЙ ТИПА ТЕПЛОПРОВОДНОСТИ
http://mech.math.msu.su/~snark/files/diss/0174diss.pdf